Oreck XL2250RS User Manual

USER’S GUIDE•IMPORTANT•SAVE THIS BOOKLET!XL2250RSXL2200RSXL2300RSHIGH SPEED UPRIGHT VACUUMCLEANER WITHCLEANING SYSTEM™SIMPLY AMAZING™Includes:• Safet

10FRANÇAISPour vous aider à aider à identifierles composants de votre aspirateur,les pièces ont été numérotéescomme suit:1 Section supérieuredu manche

11FRANÇAISUtilisationAssurez-vous que le sac à poussières en papier filtre est bieninstallé. N’UTILISEZ PAS l’aspirateur sans sac à poussières filtran

12FRANÇAISRemplacement du sac à poussières filtrantAVERTISSEMENT : Avant d’exécutercette opération, débranchez le cordond’alimentation de la prise mur

CDBA➧Ouverture d’admissionCRessort deretenueAnneautoriqueBoîtier duventilateur1. Vérifiez s’il y a un blocage àl’entrée de l’admission d’air(voir l’il

14SIMPLY AMAZING™GUIA DEL USUARIOESPAÑOL•IMPORTANT•¡GUARDE ESTE FOLLETO!Incluye:Advertencias de seguridadGarantíaInstrucciones de operaciónDiagnóstico

15ESPAÑOLIndiceANTES DE OPERAR LAASPIRADORA, LEA CON CUIDADOTODAS LAS INSTRUCCIONESINCLUIDAS EN ESTE MANUAL.Mantenimiento y servicio a clientes,Acceso

16ESPAÑOLGarantíaORECK MANUFACTURING COMPANY: (ORECK le ofrece lasiguiente garantía limitada para este producto solamente si secompró originalmente pa

17ESPAÑOLPara reemplazar labolsa para polvo de filtro ADVERTENCIA: Desconecte el cordón dela toma eléctrica antes de dar servicio.Para ayudarle a iden

18ESPAÑOLInstrucciones de operaciónCómo operarlaAsegúrese que la bolsa para polvo de filtro de papel esté en sulugar. NO opere la aspiradora sin una b

19ESPAÑOLADVERTENCIA: Desconecte el cordón dela toma eléctrica antes de dar servicio.Cómo reemplazar una correa desgastadaRetire la correa dereemplazo

2ENGLISHTable of ContentsBEFORE OPERATING CLEANER, READ ALLINSTRUCTIONS IN THISMANUAL CAREFULLY.Maintenance and Customer Service,Important Safety Inst

ADVERTENCIA: Desconecte el cordón dela toma eléctrica antes de dar servicio.75277-05 REV G ©2002 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word ma

3ENGLISHWarrantyORECK MANUFACTURING COMPANY: (ORECK gives you thefollowing limited warranty for this product only if it was originallypurchased for us

ENGLISH4Operating InstructionsTo OperateMake sure disposable paper filter dust bag is in place. DONOT operate the cleaner without a paper filter dust

5ENGLISHTo Replace Filter Dust BagWARNING: Unplug cord fromelectrical outlet before servicing.All paper dust bags are not the same. Your ORECKdisposab

6ENGLISHWARNING: Unplug cord fromelectrical outlet before servicing.Remove the replacementbelt from the storagechannel.Remove the door byremoving the

Rotate and matchbearing assemblies7IMPORTANT: On plush and new carpets, stuffing may occurdue to excessive fuzz and loose cuttings in the carpet.Stuff

TOUT SIMPLEMENT ÉTONNANTGUIDE D’UTILISATIONFRANÇAIS•IMPORTANTE•CONSERVEZ CE FASCICULEMCASPIRATEUR VERTICAL RAPIDEA VEC SYSTÉME DE NETTOYAGE MCComprend

9GarantieORECK MANUFACTURING COMPANY : (La société ORECK vousoffre avec ce produit la garantie limitée suivante, uniquement s’ila été acheté auprès de