Oreck XL3900H2 User Manual

USER’SGUIDE•IMPORTANT•SAVE THIS BOOKLET!XL3900H2XL3910H2HIGH SPEED UPRIGHT VACUUMCLEANER WITHCLEANING SYSTEM™SIMPLY AMAZING™Includes:• Safety Warning

94. Même si votre aspirateur vertical ramasse les épingles à cheveux,les trombones à papier et d’autres petits objets, il est préférablede les ramasse

10Réglage ou remplacement du balaiAVERTISSEMENT: Avant d’exécuter cetteopération, débranchez le cordon d’alimen-tation de la prise murale.schéma 14Pou

11SIMPLY AMAZING™GUIADEL USUARIOESPAÑOL•IMPORTANTE•¡GUARDE ESTE FOLLETO!Incluye:Advertencias de seguridadGarantíaInstrucciones de operaciónDiagnóstico

12ESPAÑOLCuando utilice un aparato eléctrico, siempredebe seguir precauciones básicas, incluyendolas siguientes:LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTESDE US

Lista de piezas:Para ayudarle a identificar los componentes de su aspiradora, las piezasse han numerado como sigue:1 Sección del asa, superior2Tubo in

14ESPAÑOL4. Aunque su aspiradora vertical absorbe alfileres, sujetadores depapel y otros objetos pequeños, se recomienda que los retire delsuelo antes

ESPAÑOLfig. 10 Regrese a su lugar la puerta deslizándola sobre la ranura en laparte interior del bastidor. Regrese a su lugar el tornillo desujeción.P

1AUpper HandleSection supérieurdu mancheSección del asa,superiorConnector AssemblyConnecteurEnsamblaje de la conexión26➧Intake OpeningOuverture d’admi

2ENGLISHBEFORE OPERATING CLEANER,READ ALL INSTRUCTIONS INTHIS MANUAL CAREFULLY.Table of ContentsMaintenance and Customer Service, Polarized Plug Notic

ENGLISH3WarrantyORECK MANUFACTURING COMPANY: (Oreck ManufacturingCompany gives you the following limited warranty for this product only ifit was origi

Parts ListTo assist you in identifying components of your vacuum, the parts havebeen numbered as follows:1 Handle section, upper2Tube, lower3 Power h

5ENGLISHCAUTION—Wood Floors, Soft (Vinyl, Asphalt Tile, etc.) FloorSurfaces and Polished Floor FinishesUse floor and floor finish manufacturer’s recom

6TOUT SIMPLEMENT ÉTONNANTGUIDE D’UTILISATIONFRANÇAIS•IMPORTANT•CONSERVEZ CE FASCICULEMCASPIRATEUR VERTICAL RAPIDEA VEC SYSTÉME DE NETTOYAGE MCComprend

7FRANÇAISGarantieORECK MANUFACTURING COMPANY : (La société ORECK vous offreavec ce produit la garantie limitée suivante, uniquement s’il a été achetéa

Liste de pièces:Pour vous aider à aider à identifier les composants de votre aspirateur,les pièces ont été numérotées comme suit:1 Section supérieure