Oreck PLATINUM PILOT 79053-01REVA User Manual

79053-01 REV APowerful, Lightweight Upright VacuumImportant!Read all instructions carefully, and keep for future reference.User’sGuideORECK XL® Plati

Aspirateur-balai puissant et léger Important !Lire attentivement ce manuel et le conserver comme référence ultérieure.Guide d’utilisationORECK XL® Sér

F R A N Ç A I SSécuritéAppréciezAppelezCliquezVisitezMises en garde généralesINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES !Pendant l’utilisation d’un appareil

FonctionnementSystème de nettoyage completContenuF R A N Ç A I SSécurité ...

F R A N Ç A I SFonctionnementMontage du tube de mancheOuvrez les couvercles de sac extérieur en soulevant le côté avec Velcro® du panneau. Alignez la

Informations généralesLa performance de votre nouvel aspirateur dépend du soin mis à l’utiliser et de son entretien. Las instructions dans ce manuel

F R A N Ç A I SEntretienRemplacement du sac à poussière jetable anti-odeursAVERTISSEMENT : Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur ava

F R A N Ç A I SRemplacement des brosses à borduresAVERTISSEMENT : Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de commencer.Retournez

F R A N Ç A I SPiècesAccessoriesAction à prendreProblème VérificationDes problèmes de panne pouvant apparaître comme graves peuvent souvent être résolu

Système complet de nettoyageGarantieF R A N Ç A I SORECK MANUFACTURING COMPANY : (ORECK vous fournit cette garantie limitée pour le produit uniquement

Aspiradora vertical, liviana y poderosa¡Importante!Lea cuidadosamente todas las instrucciones, y guarde para futura consulta.Guía del usuarioSerie Pla

E N G L I S HSafetyEnjoyCallClickVisitGeneral WarningsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!When using an electrical appliance, basic precautions should alway

E S P A N O LSeguridadAdvertencias generales¡INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES!Al utilizar electrodomésticos, siempre deben seguirse precauciones

OperaciónSistema de Limpieza TotalContenidoE S P A N O LSeguridad ...

E S P A N O LOperaciónEnsamblaje del tubo-mangoAbra las cubiertas de la bolsa exterior; para ello levante el lado de Velcro del panel.Alinee la ranura

E S P A N O LInformación generalEl rendimiento de su nueva aspiradora depende grandemente del cuidado y mantenimiento. Las instrucciones

E S P A N O LMantenimientoReemplazo de la bolsa desechable recolectora de polvo, eliminadora de oloresADVERTENCIA: Antes de realizar el servicio de ma

E S P A N O LReemplazo del cepillo de bordeADVERTENCIA: Antes de realizar el servicio de mantenimiento, desenchufe el cable del tomacorriente eléctric

E S P A N O LPiezasQué se debe hacerProblema RevisarLos problemas de servicio que parecen grandes frecuentemente pueden solucionarse fácilmente. Estud

Sistema de Limpieza TotalGarantíaE S P A N O LORECK MANUFACTURING COMPANY: (Oreck Manufacturing Company le suministra la siguiente garantía li

©2009 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word marks, logos, product configurations, and registered trademarks are owned and used under the

Operation.Total Cleaning SystemContentsE N G L I S HSafety ...

E N G L I S HOperationAssembling the Handle TubeAlign slot in handle tube with tab in connector. Insert the handle tube into connector. Tighten collar

E N G L I S HGeneralInformationThe performance of your new cleaner greatly depends upon care and maintenance. The instructions in this manual will gui

E N G L I S HMaintenanceReplacing Disposable Odor Fighting Dust BagWARNING: Unplug cord from electrical outlet before servicing.BAG REMOVAL:Unzip oute

E N G L I S HReplacing Edge BrushWARNING: Unplug cord from electrical outlet before servicing.Turn the power head over. With baseplate facing up, remo

E N G L I S HPartsAccessoriesWhat to doProblem CheckService problems thatappear to be major canoften be solved easily.You can be your owntroubleshoote

Total Cleaning SystemWarrantyE N G L I S HORECK MANUFACTURING COMPANY: (Oreck Manufacturing Company gives you the following limited warranty f