Oreck DTX 1200B User Manual

USER’S GUIDEDTX 1200ADTX 1200BSIMPLY AMAZING®ENGLISHFRANÇAISGUIDE D’UTILISATION PAGE 9ESPAÑOLGUIA DEL USUARIO PAGE 17•IMPORTANT•SAVE THIS BOOKLET!Inc

10FRANÇAISLorsque vous utilisez un appareil électroménager,vous devez toujours prendre certaines précautionsde base, y compris les suivantes:LIRE TOUT

FRANÇAIS11ORECK MANUFACTURING COMPANY : (La société ORECK vousoffre avec ce produit la garantie limitée suivante, uniquement s’ila été acheté auprès d

12FRANÇAISPour vous aider à identifier les composants de l'aspirateur.1 Entrée2 Évacuation3 Filtre Hepa avancé(vendu séparément) 4 Sac de filtre

13FRANÇAISPour vous aider à identifier les composants de l'aspirateur. 1 Entrée2 Évacuation3Filtre Hepa avancé(vendu séparément) 4 Sac de filtre

14FRANÇAISConnectez le tuyau eninsérant son extrémitéfermement dans l’ouverturede l’aspirateur jusqu’audéclic.Pour débrancher le tuyau,faites tourner

Remplacement du sac de filtreINDICATEUR DE SAC PLEIN15Si vous utilisez un emboutmotorisé, vous pouvez mettrel'embout motorisé en marcheet à l&apo

16Remplacement du filtre du moteurRemplacement du filtre d'évacuationFRANÇAISDébranchez l'unité dusecteur. Retirez le sac àpoussière et le p

17USA: 1-800-989-4244CANADA: 1-800-393-8801Other Oreck accessories available at:VISIT ONE OF OUR OVER 450 STORE LOCATIONSUSA: 1-800-989-3535CANADA:

Cuando utilice un aparato eléctrico, siempredebe seguir precauciones básicas, incluyendo lassiguientes:LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTESDE USAR ESTA A

19ORECK MANUFACTURING COMPANY: (ORECK le ofrece lasiguiente garantía limitada para este producto solamente si secompró originalmente para usarse, no p

2Your ORECK vacuum cleaner is a product of preciseengineering. The motor bearings are permanentlylubricated and should not be oiled. If you require ad

20ESPAÑOLAsistencia para identificar los componentes de su aspiradora.1 Toma2 Escape3 Filtro avanzado Hepa(vendido por separado)4 Bolsa del filtro5 C

21ESPAÑOLAsistencia para identificar los componentes de su aspiradora.1 Entrée2 Évacuation3Filtre Hepa avancé(vendido por separado) 4 Sac de filtre5

22ESPAÑOLPara destrabar el tubo,pise sobre el botónsoltador ubicado en laboquilla motorizada.Incline suavemente el tubohacia atrás para usar laaspirad

ESPAÑOLINDICADOR DE BOLSALLENAReemplazo de la bolsa de filtroRevise frecuentemente labolsa o cuando el indicadorde "bolsa llena" se ilumine.

82275-01 REVC©2005 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word marks, logos, product configurations, and registered11/05 ECN# R-8193 trademarks

ORECK MANUFACTURING COMPANY: (ORECK gives you thefollowing limited warranty for this product only if it was originallypurchased for use, not resale, f

To assist you in identifying components of your vacuum.1Intake2 Exhaust3Advanced HEPA Filter(sold seperately)4 Filter Bag5 Filter Bag Carrier6 Bag Fu

5To assist you in identifying components of your vacuum.1 Intake2 Exhaust3 Advanced HEPA Filter(sold seperately)4 Filter Bag5 Filter Bag Carrier6 Bag

6Connect hose by firmlyinserting end of hose intocanister intake openinguntil it clicks.To disconnect hose, turnhose lock on canisterintake to unlock

7Operating InstructionsBARE FLOORCARPETUpholstery tool, crevice tooland dusting brush can befound in storagecompartment. The standard nozzle isadjusta

8ENGLISHUnplug unit from walloutlet. Remove the dustbagand carrier to access themotor filter grill.Using the tab located attop of filter grill, lift f

9SIMPLY AMAZING®GUIDE D’UTILISATIONFRANÇAISDTX 1200ADTX 1200BELECTRONIC CONTROL SILENCE TECHNOLOGY•IMPORTANT•CONSERVEZ CE FASCICULECOMPREND:• Avertis